2025年暑假放假通知 Notice of Summer Holiday, 2025

　　 　　

全体国际学生：

根据学校《关于2025年暑假有关事项安排的通知》，现将国际学生2025年暑假有关工作安排通知如下：

一、放假安排

1.学生放假时间：2025年7月19日至2025年9月7号。

2.假期国际学院老师轮流值班，值班时间为上午8:30-11:30,下午15:00-18:00；国际学生公寓执行24小时值班。

二、假期安全及要求

1.遵守中国法律法规和校纪校规。

2.注意人身安全、用电安全、交通安全、实验安全等。

3.离开房间要求关闭空调；长时间外出要求关闭水源、电源开关。

4.外出杨凌须履行请假及返校后前往CIE 110销假。

5.请假回国的留学生返校后，请在24小时内前往杨凌出入境处大厅登记。

6.奖学金生在学校规定的假期内离境的，生活费正常发放；在学校规定的假期外，因个人原因当月累计请假超过15天或连续请假超过15天的，扣发一个月生活费。

 

国际学院

2025年7月16日

Notice of Summer Holiday, 2025

 

Dear all international students：

According to the "Notice on the Relevant Matters for the 2025 Summer Vacation", the arrangements for vacation are notified as follows:

1. Vacation Arrangement

1.Student vacation period: July 19, 2025 to September 7, 2025.  

2.CIE office will be on shift duty during the vacation. Office hours: 8:30a.m.-11:30a.m., 15:00p.m.-18:00p.m. The international students’ dorm office will be on duty round the clock everyday.

2. Safety Issues and Requirements

1.Obey by the relevant Laws and regulations of China and the university.

2.Pay attention to personal safety, electricity safety, traffic safety, laboratory safety, etc.

3.Turn off the air condition when leaving the room; Turn off the water source and power switch when you go out for a long time.

4.Students who need to leave Yangling are requested to submit Leave form to CIE，and register at CIE after your arrival on campus.

5.International students who return to China should register at the Yangling Exit-Entry Administration Hall within 24 hours after return.

6.Scholarship students who leave the university during the holidays stipulated by the university will have their living expenses paid as usual. In addition to the holidays stipulated by the university, if a student takes more than 15 days of leave in a month due to personal reasons or takes more than 15 consecutive days of leave, one month's living expenses will be deducted. 

College of International Education

July 16, 2025

国际学院职工2025年暑期在岗安排表
在岗时间	在岗人员	值班电话	值班地点	带班领导	值班电话
7月19日-7月22日	王玉环、陈昭冰、于钦伟、宋宝娣 王兰、张赛春 、李维佳、韩林秀、李院	87080182 87082024	国际学院104 国际学院110	程尚志	87080287
7月23日-7月26日	李院	87082024	国际学院110
7月27日-7月28日	王玉环	87080284	国际学院102
7月29日-7月31日	王玉环、陈昭冰、于钦伟、宋宝娣 王兰、张赛春 、李维佳、韩林秀、李院	87080182 87082024	国际学院104 国际学院110
8月1日-8月4日	陈昭冰	87080182	国际学院104	胡晓辉	87080286
8月5日	李维佳	87082024	国际学院110
8月6日-8月8日	王玉环、陈昭冰、于钦伟、宋宝娣 王兰、张赛春 、李维佳、韩林秀、李院	87080182 87082024	国际学院104 国际学院110
8月9日-8月11日	李维佳	87082024	国际学院110
8月12日-8月15日	张赛春	87080283	国际学院110	曹扬	87080182
8月16日-8月19日	王兰	87080283	国际学院110
8月20日-8月23日	韩林秀	87080281	国际学院110
8月24日-8月27日	宋宝娣	87080182	国际学院104	康继乐	87080285
8月28日-8月31日	于钦伟	87080182	国际学院104
9月1日-9月4日	王玉环、陈昭冰、于钦伟、宋宝娣 王兰、张赛春 、李维佳、韩林秀、李院	87080182 87082024	国际学院104 国际学院110
注意事项：值班时间为上午8:30-11:30，下午15:00-18:00。如遇紧急情况需第一时间汇报带班领导，并及时告知校办（87082809）。