国际学院“校园文化宣传大使”首秀讲解获好评

　　 　　

4月25日，由我校承接培养的巴基斯坦“千人计划”学员进行校内参观，国际学院遴选的首批4名“校园文化宣传大使”担任英文讲解完成首秀，向巴方培训学员们宣传介绍了学校校史馆和博览园的独特魅力，赢得了广泛好评。

巴方培训学员江阳阳（AZIZ MUDASSAR）在参观校园后激动的表示：“这次讲解让我深刻感受到西北农林科技大学深厚的文化底蕴和强大的科研实力，特别是留学生英文讲解员在博览园里生动介绍，让我对农业科学有了全新的认识，印象十分深刻，向他们致敬，希望以后有机会在这所高等学府继续学习深造！”。

巴方培训学员北校三号楼留影

巴方培训学员博览园留影

国际学院遴选的首批4名“校园文化宣传大使”来自不同国家、拥有多元学术背景，分别是巴基斯坦籍博士安晨（KOMELLE ASKARI）主攻水土保持与荒漠化防治；孟加拉籍硕士李一鸣（ISLAM TANJIRUL）专注林学；尼日利亚籍博士尤宇辰（AHMAD ABUBAKAR SABO）深耕农业水土工程；塔吉克斯坦籍本科生秋岚（ISMATOVA SHABNAMBONU）学习汉语国际教育。

 

安晨（ASKARI KOMELLE）                                          李一鸣（ISLAM TANJIRUL）

 

尤宇辰（AHMAD ABUBAKAR SABO）                 秋岚（ISMATOVA SHABNAMBONU）

4名国际学院“校园文化宣传大使”为了这次巴基斯坦“千人计划”培训学员讲解任务进行了精心筹备，克服了重重困难。校史馆仅有中文解说词，涉及学校发展历程、重大科研成果等多项内容，翻译难度极大。语言文化学院邓淑芳等志愿者多次协助，帮助留学生理解整理资料，确保讲解内容准确。同时，4人在兼顾专业课学习与实验任务的情况下，积极利用周末时间反复打磨解说词，多次前往校史馆和博览园实地试讲，逐字逐句核对讲解内容。尤其在博览园讲解准备中，面对园区内涵盖昆虫、农业历史等多个专业展馆的海量知识，他们仔细研读展品介绍，结合自身专业知识，将弄懂晦涩的学术内容转化为生动易懂的讲解语言。

国际学院负责人表示，选拔“学校文化宣传大使”担任校史馆和博览园的英文讲解，一是为了促进文化交流，能将学校的农业历史文化底蕴传递给更多的国际友人，增进他们对学校的认同感和归属感，促进学校的国际化发展。二是为了提升学校国际形象，能用国际化的视角和语言能力，向海外访客、潜在留学生等展示学校的历史成就和文化魅力，提升学校的国际知名度和美誉度。三是锻炼国际学生自身能力，通过讲解深入研究校史校情更全面地了解学校，拓宽自身的知识面，提升英文表达能力、沟通能力、应变能力和跨文化交际能力，为未来的职业发展和个人成长打下坚实基础。